Перевод: со всех языков на русский

grzbiet dłoni

1 grzbiet dłoni

ты́льная сторона́ ладо́ни

Słownik polsko-rosyjski > grzbiet dłoni
2 grzbiet

сущ.

• спина

• хребет

* * *
grzbie|t
♂, Р. \grzbiettu 1. спина ž, хребет;
2. верх; (верхний) край; спинка ž;
\grzbiet fotela, krzesła спинка кресла, стула; \grzbiet książki корешок книги;

3. (горный) хребет;
\grzbiet góry вершина горы; ● \grzbiet dłoni тыльная сторона ладони; \grzbiet nosa переносица; oberwać po \grzbietcie разг. получить по шее;

mieć giętki \grzbiet раболепствовать, пресмыкаться

+
1. plecy

* * *

м, Р grzbietu

1) спина́ ż, хребе́т

2) верх; (ве́рхний) край; спи́нка ż

grzbiet fotela, krzesła — спи́нка кре́сла, сту́ла

grzbiet książki — корешо́к кни́ги

3) (го́рный) хребе́т

grzbiet góry — верши́на горы́

•

- grzbiet dłoni
- grzbiet nosa
- oberwać po grzbiecie
- mieć giętki grzbiet
Syn:

plecy 1)

Słownik polsko-rosyjski > grzbiet
3 Handrücken

Handrücken m grzbiet dłoni

Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > Handrücken

grzbiet — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. grzbietecie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} u zwierząt: część tułowia najbliżej kręgosłupa : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kot wygiął grzbiet. Pogłaskać psa po grzbiecie. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
grzbiet — m IV, D. u, Ms. grzbietecie; lm M. y 1. «u zwierząt: część tułowia od karku do krzyża (przeciwna do strony brzusznej); u ludzi, potocznie: tylna strona tułowia od barków do pasa; plecy» Klepać konia po grzbiecie. Zginać grzbiet pod ciężarem… … Słownik języka polskiego